Prevod od "gubimo vreme" do Italijanski


Kako koristiti "gubimo vreme" u rečenicama:

Gubimo vreme, njegova soba je gore.
Ma non perdiamo altro tempo. Accomodatevi di sopra.
Pa zašto gubimo vreme radeæi jedno protiv drugog?
Allora perché perdere tempo con queste rivalità?
Neæemo da gubimo vreme, imam izjave 12 oèevidaca.
Non perdiamo tempo. Ho deposizioni di una dozzina di testimoni oculari.
Kad sam bio u RAF-u, nismo smeli da gubimo vreme na nepotrebno brbljanje.
Ai miei tempi, nella RAF, non ci era permesso perdere tempo in inutili chiacchiere!
Usporiæe nas ako gubimo vreme na pronalaženje leševa.
Perdiamo tempo a dar la caccia a un cadavere.
Rekla sam ti da gubimo vreme dolazeæi ovde.
Te l'avevo detto che venire qui era una perdita di tempo.
Gubimo vreme s ovom starom budalom.
Stiamo perdendo il nostro tempo con questo vecchio pazzo.
Nema smisla da gubimo vreme između terena i kancelarije.
Non ha senso dividere il proprio tempo tra qui e un ufficio da campo. Giusto.
Znam da gubimo vreme debatirajuæi protokole jurisdikcije i diskutujuæi ko sme šta.
So che stiamo perdendo tempo discutendo il protocollo giurisdizionale e decidendo chi deve fare cosa.
Hajde, Berni, ne možemo da gubimo vreme na kukanje.
Su, Bernie. La lotta al crimine non si ferma mai!
Ne gubimo vreme svaðajuæi se kad ga možemo upotrebiti da radimo šta god poželiš.
Non sprechiamo la serata a discutere quando possiamo fare qualunque cosa tu voglia.
Ratovaćemo, nećemo da gubimo vreme na reči.
Combatteremo, non sprecate tempo con le parole.
Jacksonu je potrebna transplantacija i ako nastavimo da gubimo vreme, on neæe izdržati.
Jackson ha bisogno di un trapianto. E se continuiamo a perdere tempo, non ce la fara'.
I dalje mislim da gubimo vreme na Ejmi.
Continuo a credere che stiamo perdendo tempo a seguire Amy.
Da je on idiot i da samo gubimo vreme s njim.
Che quello è un idiota, non bisogna dargli alcuna importanza.
U protivnom, obojica samo gubimo vreme.
Altrimenti sprechiamo il nostro tempo e basta.
Ali ja imam ženu kod kuæe, a mi gubimo vreme raspravljajuæi se.
Ma ho una moglie da cui devo tornare, e stiamo sprecando tempo a litigare.
Hajde da prestanemo da gubimo vreme.
Smettiamola di far perdere tempo uno all'altro.
Neæemo da gubimo vreme da izgubimo dokaz ponovo.
Non possiamo temporeggiare e perdere di nuovo le prove.
Uspostavila sam 10-minutni minimum tako da ne gubimo vreme na one što obave brzo.
Ho installato un minimo di 10 minuti cosi' non sprechiamo più tempo con 'Johnny Due Pompe'.
Zašto gubimo vreme rasturajući praznu sobu u motelu?
Perche' perdiamo tempo a mettere a soqquadro una camera di motel vuota?
Gospodar me poslao trèeæim korakom po tebe i rekao je da ne gubimo vreme.
Ma il padrone mi ha mandato a prenderti e dice di non perdere tempo.
Da, u stvari radimo, tako da ne možemo da gubimo vreme?
S dire il vero si', quindi potremmo evitare di perdere tempo?
Nemojmo da gubimo vreme na svaðu.
Ok, non perdiamo tempo a litigare.
Gubimo vreme, osiguranje je veæ sve pretražilo!
Stiamo perdendo tempo, la sicurezza ha gia' cercato qui.
Jer gubimo vreme sedeæi i brbljajuæi o tome.
Perche' stiamo perdiamo tempo seduti qui a discuterne.
Nadajmo se da ne gubimo vreme danas.
Speriamo di non perdere il nostro tempo, oggi.
Moramo direktno da odgovorimo Rusiji. A ne da gubimo vreme s Izraelom.
No, dobbiamo rispondere alla Russia in via diretta, non perdere tempo con Israele.
Ako ovo ne bude izgledalo stvarno, onda samo gubimo vreme.
Se non sembra vero, allora tutto questo e'... una perdita di tempo.
Onda prekinimo da gubimo vreme i prionimo na to.
Allora non perdiamo altro tempo e datti da fare.
Moj dragi Bernardo, da ne gubimo vreme.
Dunque, mio carissimo Bernardo, cerchiamo di non perdere altro tempo.
Izvini, ali ne znam zašto gubimo vreme s policijskim pitanjima.
Non capisco l'utilita' di queste laconiche domande da poliziotto.
Bilo je veoma oèigledno, da dok tamo sediš i gledaš na sat, daješ nama na znanje da ovde gubimo vreme.
Oh, l'hai reso abbondantemente chiaro. Standotene seduto a guardare l'ora continuando a ripetere che ti facevamo perdere tempo.
Zbog koga mi ovde apsolutno gubimo vreme?
Chi è stato un totale spreco del nostro tempo?
Gubimo vreme, a mogli bismo da radimo na njenom oslobaðanju.
E ogni attimo che perdiamo, è un attimo che potremmo sfruttare per salvarla.
Ne gubimo vreme i ne uvežbavamo, snimimo onako kako se dešava.
Non giocherelliamo, non facciamo prove, giriamo quel che ci capita!
1.4598438739777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?